This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '09 eng>esl swimmer shampoo champú purificador/anticloro pro closed ok
4 Nov 21 '09 eng>esl formatting characters caracteres de formateo pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl contract support contratación y formación de personal directivo, administrativo y de contratación/adquisiciones pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl drift holes orificios de cuña de extracción/ranura para extractor de pernos pro just_closed no
4 Nov 20 '09 dut>esl scheppend menos separadas pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl Contract Officer responsable de contratos/contratación/adquisiciones pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl voting rights attached to derechos de voto sumados a todas las acciones con derecho a voto pendientes pro closed ok
- Nov 20 '09 por>esl Pode passar para nós nos pueden pasar la llamada pro closed ok
4 Nov 20 '09 eng>esl position squaring liquidación de posición pro closed no
- Nov 20 '09 eng>esl object-string value pairings combinaciones de valor de cadena de entrada pro closed ok
- Nov 20 '09 por>esl sob a égide do presente contrato dentro del ámbito de aplicación de este contrato. pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl medical establishment clase médica pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl overestimation sobrestimación pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl counter notification reclamación (contra la notificación) pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl Tax officials funcionarios de impuestos pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl material information información sustancial pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl The codon-optimized capsid-coding sequence. la secuencia de codificación de la cápsida optimizada del codón. pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl "... to such of its employees.. algunos empleados/dichos empeados pro closed no
- Nov 19 '09 eng>esl falls under se considera/entra en la categoría pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl while the former stunts that desire mientras que el primero atrofia ese deseo pro open no
- Nov 19 '09 eng>esl data item campo de datos/elemento de datos/unidad de datos pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl special damage daños específicos pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl arm/set the charges armas/cargar o carguen armas pro closed ok
- Nov 19 '09 por>esl As mulheres apanham sufren/tienen que luchar pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>esl possible book of your life su libro de vida pro just_closed no
NP Nov 19 '09 por>esl nome fantasia nombre de fantasía pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl Principal Administrative Officer (Assessment) director administrativo (evaluación) pro closed no
- Nov 19 '09 eng>esl Official University degree in the UK and a valid UK qualification diplomatura universitaria oficial y titulación válida en el Reino Unido pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl recipe-like therapeutic interventions intervenciones terapéuticas "tipo receta" pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl Education editor editor educativo pro just_closed no
- Nov 18 '09 eng>esl hotfix products / iron-on foil productos para fijación por calor pro closed ok
4 Nov 18 '09 por>esl foro legal fuero legal/fuero jurídico pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl drive guards cubiertas/protectores pro closed no
4 Nov 18 '09 por>esl comarca distrito/ partido judicial pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl Jurisdiction or opinion shopping compra de opinión / manipulación de la competencia easy open no
4 Nov 18 '09 eng>esl REMEDIES recursos pro closed no
- Nov 18 '09 eng>esl the elements daños producidos por fenómenos meteorológicos pro closed no
- Nov 18 '09 eng>esl Expenditures and liabilities deudas pro closed no
- Nov 18 '09 eng>esl running interference Evadirse pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl record copy copia de archivo/registro pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl strong backs filos fuertes pro open no
- Nov 18 '09 eng>esl Hippologist Técnico deportivo en equitación/hipoterapeuta pro closed ok
4 Nov 18 '09 eng>esl diluted shares diluted shares/acciones diluidas pro closed no
- Nov 18 '09 eng>esl 5-way colourway 5 variedades de color pro closed ok
- Nov 18 '09 eng>esl for whatever reason por cualquier razón/motivo pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>esl cutting herself se autoinflingía cortes pro closed ok
- Nov 16 '09 por>esl Cor Palha color pajizo pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>esl health challenge reto sanitario pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>esl sub-licence rights derechos de sublicencia pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>esl push block stops topes del empujador pro closed no
Asked | Open questions | Answered